6.10 `Chris-Crossed`
НАСТОЯЩЕЕ
П3, Крис подходит к Пайпер, Фиби и Пейдж.
Крис: О чем болтаете?
Фиби: Да так+
Пейдж: А куда ты направляешься?
Крис: Я собираюсь заняться работой над новым демон, Пейдж.
Фиби: Крис, почему бы тебе не расслабиться и не выпить чего-нибудь с нами?
Крис: Спасибо, но я здесь не для того, чтобы расслабляться.
НАСТОЯЩЕЕ
Крис заходит в офис П3 и включает свет, обнаруживая молодую девушку, одетую с
ног до головы в черную кожу, с холодным лицом, ожидающую+
Крис: Бьянка? Я не понимаю. Что ты здесь делаешь?
Бьянка: Тсс+ Я все объясню позже. Но для начала+
Неожиданно, она засовывает свою кисть в его грудь, забирая его силы. Заходит
Пайпер.
Пайпер: Ты знаешь, вся эта работа и не+ эй!
Пайпер взрывает Бьянку и Крис падает на пол.
Пайпер: Ты в порядке?
Крис: Да, думаю да+
Пайпер помогает Крису подняться.
Пайпер: Что случилось? Кто она была?
Крис: Я не знаю.
НАСТОЯЩЕЕ
Пайпер и Пейдж просматривают Книгу Таинств, пытаясь найти ту, кто атаковала
Криса.
Пейдж: Такая пометка?
Пайпер: Нет, это выглядело как птица.
Пейдж: Птица? Так, ты говоришь, что возможно Audubon Общество послало демона за
нами?
Пайпер: Просто продолжай искать.
Крис: Ребята, я вам говорю, что со мной все в порядке. Не зацикливайтесь на
этом.
Лео: Ты уверена, что это был не Темный Хранитель?
Пайпер: Уверена.
Фиби: Кто еще может быть кроме Темного Хранителя?
Лео: Я не знаю. Это меня и пугает.
Крис: Она ушла! Пайпер развеяла ее. Что тут такого?
Фиби: Крис, тебя пытались убить, вот в чем дело.
Крис: Посмотрит на меня. Ни царапинки. Ничего.
Лео: Знаешь, как она могла подобраться к тебе так близко, если ты ее не знал?
Крис переступает с ноги на ногу и под ним скрипит пол.
Крис: Ты действительно решил разобраться в этом?
Лео: Брось, Крис, кто она была?
Крис: Если это так волнует тебя, то может быть, она пришла не за мной. Может,
она пыталась добраться до них.
Пейдж: В этом есть смысл.
Крис: Наконец, кто-то прислушался к моим словам. А теперь, прошу прощения, у
меня есть важное дело.
Крис выходит с чердака.
В ванной особняка. Крис медленно расстегивает рубашку и обнажает на своей груди
круглую, ужасную рану. Затем, в поисках ответов, он ищет что-то в кармане и
вытаскивает обручальное кольцо. Внимательно глядя на кольцо, удивленно,
он смотрит обратно в зеркало, выражая боль.
БУДУЩЕЕ
В беседке, Крис надевает кольцо на палец Бьянки.
Крис: Ты выйдешь за меня?
Бьянка: Ты просишь меня сейчас? Здесь?
Крис: Это все еще наше место, Бьянка, и не важно, что он сделал с ним. Выходи
за меня.
Бьянка: При одном условии. Ты должен вернутся назад целым.
Крис: Я когда-нибудь заставлял тебя разочароваться во мне?
Бьянка улыбается и отвечает нежным поцелуем. Поцелуй прерывается, когда они
слышат нарастающий шум.
Бьянка: Что это?
Неожиданно парящий металлический диска выныривает из тени, он вертится напротив
Бьянки и незамедлительно просвечивает ее лучами света.
Бьянка: Крис!
Крис телекинетически швыряет диск-разведчик в колонну, из-за чего тот
взрывается.
Крис: Ты в порядке?
Бьянка: Да-да+ Я не думаю, что он успел засечь меня.
Крис: Я не могу поверить, что он послал их за нами. Я убью этого ублюдка!
Бьянка: Нет, нет, ты не сделаешь этого. Ты сорвешь план.
Крис: Но он знает+
Бьянка: Нет, если бы он знал, то не посылал бы разведчика. Ты должен вернуться,
Крис. Это единственный способ остановить его. Это единственный способ изменить
все это.
НАСТОЯЩЕЕ
Крис с трудом перемещается в беседку, и Бьянка появляется из-за каменной статуи
ангела.
Бьянка: Тебе действительно не следует больше перемешаться, знаешь. Это может
убить тебя.
Крис: Ты же этого хочешь?
Бьянка: Если бы я этого хотела, ты бы уже давно был бы мертв. А моя цель -
вернуть тебя назад.
Крис: Как ты узнала, что я здесь?
Бьянка: По той же причине, по какой ты здесь. Это все еще наше место, не так
ли?
Крис: Нет, это то, на что мы надеялись. Это то, что мы пытались сохранить для
нашего будущего. Ты помнишь?
Бьянка: Ты были слишком наивны, полагая, что сможем изменить все, остановить
его.
Крис: Ты не веришь в то, что говоришь. Или раньше не верила в это.
Бьянка: Ну, сейчас я верю в это.
Крис: Что случилось с тобой, Бьянка? Как он вернул тебя назад?
Бьянка: Это не важно. Важно то, что меня прервали, когда я забирала твои
силы, и если я не завершу то, что начала, ты скоро умрешь. Подумай об этом, как
об инфекции, а я единственная, у кого есть противоядие.
Крис: Здесь или там, я все равно умру.
Бьянка: Нет. Он дал мне слово, что не причинит тебе вреда. Пожалуйста, Крис, не
усложняй все это.
Крис начинает перемещаться. Бьянка вносит руку в вихрь голубых частиц, пытаясь
остановить его, но Крис оказался быстрее, избежав ее захвата.
НАСТОЯЩЕЕ
Пайпер и Пейдж рассказывают Фиби и Лео об их встрече с маленькой Бьянкой и ее
матерью.
Фиби: Подожди. Сколько лет девочке?
Пайпер: Я не знаю+ Четыре? Пять?
Частицы появляются и с трудом образуют Криса, который падает на пол почти без
сознания.
Пейдж: Крис!
Крис: Бьянка+
НАСТОЯЩЕЕ
Крис лежит на диване, в лихорадке и без сознания, в то время как Лео
расстегивает его рубашку, обнажая рану, выглядящую хуже чем ранее.
Фиби: О, Боже, что это?
Лео: Не знаю+
Пайпер: Не важно. Просто излечи его.
Лео располагает руки над раной, пытаясь вылечить Криса.
Пейдж: Почему он нам ничего не сказал об этом?
Пайпер: Он не говорил нам о многих вещах.
Рана не исцеляется.
Пайпер: В чем проблема?
Лео: У меня не получается. Что-то истощает его силы и блокирует мои. Это как
вирус.
Пайпер: Вирус, который называется Бьянка.
Фиби: Думаешь, она это сделала это?
Пайпер: Должно быть она.
Пейдж: Да, но это не объясняет, почему она пришла из будущего только
чтобы убить его.
Пайпер: Наверное, кто-то послал ее. Она просто оружие.
Фиби: Думаю, нам надо найти ее, чтобы спасти его. Осмысливая ее поступок+
Неожиданно, Фиби эмпатически перехватывает чувства Криса.
Фиби: Вау+
Лео: Что?
Фиби: О, Боже, он любит ее+
Пейдж: Любит кого? Бьянку?
Фиби: Ага, а она разбила его сердце.
Крис открывает ладонь, обнаруживая кольцо. Фиби берет его и показывает
остальным.
Фиби: Обручальное кольцо.
Пейдж: Очевидно, у них вышла размолвка.
Пайпер берет кольцо из рук Фиби.
Пайпер: Хорошо, наконец, у нас есть то, с помощью чего мы найдем ее. Ребята, вы
поработайте над уничтожающим зельем, потому что она не поможет нам просто так.
Крис ворочается в бреду на диване.
Крис: Бьянка+ Бьянка+
БУДУЩЕЕ
Гид проводит группу людей в Особняк Холливелов.
Гид: Добро пожаловать в Мемориальный Музей Холливелов. Дань магии и, конечно,
Зачарованным. Пожалуйста, помните, что здесь нет голографий. И очень важно то,
что ни одно магическое существо не должно проникнуть сюда. Это единственный
запрет.
Металлический диск появляется позади гида.
Гид: Не беспокойтесь. Они только проверят, не являетесь ли вы магами или
ведьмами.
Гид проводит группу дальше в особняк.
Гид: Сейчас мы проходим через фойе. Вы можете увидеть фамильные портреты на
стенах +
Крис и Бьянка идут в конце группы. Крис телекинетически отсылает диск прочь.
Бьянка: Хороший трюк.
Гид продолжает вести группу мимо выставки на террасу.
Гид: Вокруг себя вы можете увидеть мифологических созданий, в которых
превращались сестры во время их столкновений с демонами. Зачарованные
уничтожили более тысячи демонических существ до того, как были уничтожены сами+
Гид нажимает на пульт, находящийся в ее руках.
Гид: С того времени прошло 25 лет. Представьте себе, что вы стоите здесь, на
этом самом полу, в то время как Зачарованные возрождены+
Появляется голографическое видение. К конце презентации толпа пугается, увидев
голографического Шакса. Гид улыбается и выключает презентацию.
Гид: Он пугает всех. Отлично, давайте пройдем на кухню, где сестры готовили
свои зелья. Некоторые из них вы можете приобрести на выходе.
Все идут на кухню.
Гид: Конечно, чердак был бы более подходящим местом для приготовления зелий,
потому что там хранилась фамильная ценность - Книга Таинств, которую мы увидим
позже.
Гид ведет группу из кухни.
Гид: Маленький задний двор особняка, он был уничтожен годы назад+
Крис и Бьянка задерживаются на кухне, в то время, как группа выходит. Охранник
появляется позади них.
Охранник: Эй, вы двое, не отставайте.
Бьянка: Отдохни.
Клиной появляется в руке Бьянки.
Охранник: Вы оглохли? Я сказал+
Бьянка разворачивается и ударяет охранника. Крис напряженно смотрит на нее, он
не уверен, как реагировать на ее поступок. Бьянка открывает дверь в подвал.
Бьянка: Заходи.
Крис и Бьянка спускаются в подвал особняка.
Бьянка: Мы будем здесь в безопасности, пока музей не закроется. Потом мы пойдем
к Книге. Что-то не так?
Крис: Ничего. Просто иногда я забываю, кем ты являешься на самом деле.
Бьянка: Эй+. Иди сюда+ Ты имеешь в виду, кем могла бы быть. Пока не встретила
тебя.
Крис: Чем займемся сейчас?
Бьянка: Попрощаемся+
НАСТОЯЩЕЕ
В особняке Лео накрывает лоб Криса мокрой тряпочкой.
Лео: Держись, парень+
Пайпер, Фиби и Пейдж заходят.
Пайпер: Мы нашли Бьянку. Она в доме своей матери.
Лео: Маленькая Бьянка?
Пайпер: Нет, так, которую мы искали. Здесь кое-что, принадлежащее Крису, что
помогало ему вспоминать о ней - или нет+
Пайпер отдает обручальное кольцо Лео.
Пейдж: Уничтожающее зелье готово. Так, после того, как мы перенесемся туда, я
собираюсь+
Серая тень падает на Пайпер, Фиби и Пейдж на секунду. Лео не замечет этого.
Лео: Что ты собираешься сделать?
Пейдж: Переехать к Ричарду.
Пайпер: Правда? Как мило!
Фиби: Прекрасная мысль! А я собираюсь проверить, что происходит в
Гонконге.
Пейдж: Клево!
Лео: Подождите! Притормозите на секунду. Это не вы, девочки. Это должно быть
какое-то заклинание. Вы должны побороть его.
Фиби: Как мы может игнорировать зов своего сердца?
Пайпер: или своих гормонов?
Пейдж: Ага+
Фиби: Не подбросишь меня по дороге к Ричарду?
Пейдж: С радостью!
Лео: Пейдж, Фиби, послушайте меня+
Фиби: Zai Jian.
Фиби и Пейдж перемещаются.
Лео: Стойте+
Пайпер дает Лео решительный кивок и уходит.
Крис: Что я мне сказать им?
БУДУЩЕЕ
Крис и Бьянка заходят на чердак особняка.
Бьянка: Не говори им ничего. Просто следуй своей ложной истории. Чем меньше они
будут знать, чем лучше.
Крис: Но что, если они узнают, кем я действительно являюсь?
Бьянка: Не узнают. Так долго, как долго ты сможешь удержаться как их Хранитель.
Крис: Ты уверена, что я не потеряю свои силы, когда вернусь в прошлое?
Бьянка: С этим заклинанием нет. Вот почему именно оно нам и нужно. Просто
помни, защищая малыша Уайата, ты защищаешь Зачарованных. Сделай так, чтобы они
остались живы в нашем будущем.
Крис: Прекрасно. Никакого давления отсюда.
Бьянка: Крис, ты знаешь, что ты единственный, кто сможет сделать это. Ты
единственный, кто может спасти нас.
Крис: Если я смогу все вернуть назад+
Бьянка: Детка, Ты должен это сделать+ Если хочешь жениться на мне.
Они целуются.
Крис: Ты действительно знаешь, как управлять парнями.
Бьянка двигает рукой сквозь голограмму Книги Таинств.
Бьянка: Уверен, что сможешь вызвать настоящую Книгу?
Крис: Да.
Бьянка: Так, чтобы он не заметил?
Крис: Да. Но мы не должны медлить, когда она появиться здесь. Его демоны придут
сюда за нами.
Бьянка: Нам не надо много времени. Просто надо отправить тебя к ним.
Бьянка подходит к стене и начинает рисовать трилистник на ней.
НАСТОЯЩЕЕ
В особняке. Крис лежит на софе, а Лео ходит вокруг.
Крис: Быстрее, до того, как он найдет нас+
Лео: Пейдж, Фиби, вернитесь назад. Это приказ!
Пайпер, одетая для выхода, проходит мимо.
Пайпер: Уайат спит, передатчик на кухне.
Лео: Ладно, Пайпер, ты не можешь уйти. Как же Крис?
Пайпер: Пожелай мне удачи!
Она выходит из парадной двери.
Лео возвращается в холл, но Бьянка бьет его, и Лео падает без сознания. Она
поворачивается к Крису.
Бьянка: Давай, мы собираемся домой.
Бьянка переносится, забирая Криса с собой.
НАСТОЯЩЕЕ
В квартире своей матери Бьянка снова полностью забирает силы Криса, засунув
свою руку в его грудь.
Бьянка: Позволь закончить то, что я начала. Ты почувствуешь себя лучше, я обещаю.
Вот так. Спокойно.
Крис приходит в себя.
Бьянка: Дыши спокойно.
Крис: Что ты сделала со мной?
Бьянка: Только спасла твою жизнь.
Крис: Отобрав мои силы?
Бьянка отходит от Криса и начинает рисовать трилистник на стене.
Крис: Как ты собираешься доставить меня обратно? То заклинание имеет выход
только в один конец. Оно только возвращает назад во времени.
Бьянка: Он создал новое заклинание для тебя, которое переносит в обе стороны.
Крис: Я тронут.
Бьянка: Вот именно. Он прошел через множество проблем, чтобы вернуть тебя.
Крис: Да, я вижу.
Бьянка: Знаешь, можешь мне не верить, Крис, но он действительно делает это из
лучших побуждений.
Крис: Правда? С чего это?
Бьянка: Потому что это твой единственный шанс выжить. Если я провалю свою
миссию, он пошлет других наемников, и они доставят только твое тело.
Крис: Не важно. Ничто больше не держит меня в будущем.
Он бросает обручальное кольцо на кофейный столик перед Бьянкой.
БУДУЩЕЕ
На чердаке Бьянка завершает рисовать трилистник.
Бьянка: Время пришло.
Крис: Я не хочу идти. Не хочу покидать тебя.
Бьянка снимает обручальное кольцо и кладет его в руку Криса.
Бьянка: Вот, это будет напоминать тебе, зачем мы делаем это. Что тебя здесь
ждет.
Они обнимаются.
Крис: Просто хочу быть уверенным, что ты справишься с охранниками. Потом уходи
отсюда. Если он найдет тебя, если узнает, что ты предала его, он убьет тебя.
Бьянка: Не волнуйся. Иди, я позабочусь о себе.
Они подходят к месту, где стояла Книга Таинств. Крис начинает читать
заклинание.
Крис: Я взываю к древним силам, помоги мне в этот час, пусть Книга возвратится
сюда сквозь время и пространство.
Книга Таинств появляется на подставке.
Крис: Получилось.
Бьянка: Заклинание+ Найди заклинание!
Они нетерпеливо листают Книгу.
Крис: Услышь эти слова, услышь эту рифму, пошли меня назад туда, куда я
пожелаю.
Магический временной портал появляется в трилистнике на стене. Крис подходит к
нему, Бьянка наблюдает. Он поворачивается и смотрит на нее. Охранник появляется
позади Бьянки.
Крис: Бьянка!
Бьянка пинает охранника на пол.
Бьянка: Иди! Иди!
Охранник хватает ее, но она отбивается. Крис проходит сквозь временной портал.
НАСТОЯЩЕЕ
Пайпер, Фиби и Пейдж перемещаются в кватриру.
Пайпер: Эй, девочка из будущего!
Пайпер кидает зелье в Бьянку. Медленная съемка: Бьянка, с кинжалом в
руках, бросает кинжал и испаряется в воздухе. Кинжал разбивает бутылек с
зельем, но Пайпер замораживает клинок прямо перед своим лицом. Бьянка
появляется перед кинжалом, берет его из воздуха. Нормальная съемка: Бьянка
хватает Пайпер и приставляет клинок к ее горлу.
Бьянка: Ты что-то сказала?
Фиби: Вау, а она хороша.
Пейдж делает движение по направлению к Бьянке.
Бьянка: Ах, ах+ Я могу убить ее еще до того, как ты подумаешь об этом.
Пейдж: Ага, но у нас есть еще одно зелье, чтобы уничтожить тебя.
Бьянка: Возможно, но потом вас придется надеяться, что сила двух сработает. Не
так ли, Пейдж? Ты будешь удивлена, что об этом написано в исторических книгах.
А теперь, медленно положите зелья на пол.
Крис: Бьянка, не надо. Позволь ей уйти, и я обещаю, что пойду с тобой.
Пейдж: Крис, что ты делаешь?
Крис (Бьянке): Если ты убьешь ее, не будет будущего ни для кого из нас, и ты об
этом знаешь.
Фиби: О чем это ты говоришь?
Бьянка: Узнаешь, если доживешь.
Пейдж: Пайпер, заморозь их.
Пайпер пытается заморозить парочку, но у нее не получается.
Пайпер: Ох, ладно+ Я понимаю, почему она не замораживается, но почему не
замораживается он?
Фиби: Только, если он+
Крис: Маг? Правильно. Полу маг, полу хранитель. Как ты, Пейдж.
Пейдж: Та нам лгал?
Крис: Пришлось. Это был единственный способ заслужить ваше доверие.
Фиби: Заслужить наше доверие?
Крис: Не важно. Больше это не имеет значения.
Пайпер: Разве? Ты собираешься просто уйти?
Крис: Нет выбора. Она забрала мои силы. Похоже, Лео придется одному починить
пол на чердаке.
Крис поворачивается к Бьянке.
Крис: Пошли.
Бьянка махает рукой, и портал открывается в трилистнике. Крис и Бьянка ступают
в него, а портал закрывается за их спинами.
БУДУЩЕЕ
Крис и Бьянка выходят из портала на чердак Холливелов.
Голос: Добро пожаловать домой, Крис.
Человек выходит из-за строя охранников к Крису и Бьянке.
Крис: Привет, Уайат.
БУДУЩЕЕ
Уайат приближается к Крису и Бьянке. Под его ногами скрипит половица.
Уайат: Они мне не угрожают.
Охранники исчезают позади Уайата.
Уайат: Как ты, Крис? Из всех ты предал меня.
Крис: Я возвращался не для предательства, Уайат. Я хотел спасти тебя.
Уайат: Спасти меня? Ха+ От чего?
Крис: От зла, в которое ты обратишься.
Уайат: Это всегда было твоей проблемой, Крис. Вера в старые добрые истины, где
добро побеждает зло. Я не верю в это. Все дело в силе. Все просто.
Крис: И всегда побеждает сильнейший. Так?
Уайат: Так.
Крис трясет головой, не веря.
Уайат: Вот почему я держу музей открытым для всех. Как напоминание о силе, от
которой я был рожден и которой я обладаю.
Крис: Нарушая покой города, ты имеешь свой маленький триумф.
Уайат: Знаешь, если все будут пытаться делать то, что хотел сделать ты, я убью
из всех. Но ты? Я простил Бьянку, я прощу и тебя. Если ты поклянешься не
пересекать мою дорогу.
Крис: Я думал, что ты знаешь меня лучше.
Уайат поворачивается к Бьянке.
Уайат: Я считал, ты сказала, что сможешь переубедить его.
Крис: Не втягивай ее в это!
Без колебаний, Уайат телекинетически швыряет Криса и заставляет его встать на
колени.
Уайат: Не извинишься?
Взмахнув запястьем, Уайат кидает Криса об стену.
БУДУЩЕЕ
Уайат телекинетически швыряет Криса через чердак.
Бьянка: Ты обещал, что не тронешь его!
Уайат: А ты обещала, что переубедишь его. Как я сделал с тобой, или я считал,
что сделал.
Бьянка подбегает к Крису.
Бьянка: Крис, пожалуйста, я привела тебя сюда не для того, чтобы ты умер.
Крис: Не беспокойся. Я знаю, что я делаю. Я думаю.
Крис бежит к Уайату, но Уайат снова отшвыривает его.
Уайат: Ты что, потерял разум?
Уайат телекинетически поднимает Криса в воздух и создает энергетический шар в
руке.
Уайат: Ты мне не нужен.
Бьянка засовывает руку в спину Уайата, забирая его силы. Крис падает на пол.
Бьянка: Что бы ты там не придумал, поторопись. Я не удержу его слишком долго.
Крис передвигается к скрипящей половице и читает заклинание, находившееся под
ним.
Крис: Сила ведьм восстань, приди ко мне через облака, верни мне мою магию,
верни меня назад, все то, что было отобрано нападением.
Как только Крис заканчивает, силы возвращаются к нему. Уайат отсылает Бьянку
через комнату, ножка от столика проходит сквозь ее тело.
Крис: Нет!
Крис телекинетически бросает Уайата об шкаф, тот теряет сознание. Крис
подбегает к Бьянке.
Крис: Бьянка+ Бьянка+ нет+
Бьянка: Разве мы не были на этом месте?
Крис: Может, мы еще будем вместе.
Бьянка: Может+
Бьянка отдает Крису обручальное кольцо.
Бьянка: Ты сможешь закончить то, что мы начали.
Уайат начинает приходить в себя.
Бьянка: Быстрее. Забери заклинание, и он не сможет послать кого-то еще. Иди.
Крис подходит к Книге Таинств и ищет заклинание, в то время как Уайат
создает энергетический шар.
Крис: Услышь эти слова, услышь эту рифму+
Уайат бросает шар в Криса, но Крис отбивает его.
Крис: Пошли меня назад туда, куда я пожелаю.
Крис вырывает страницу и кидается во временной портал, а Уайат бросает ему
вслед еще один энергетический шар.
Уайат: Нет!!!
НАСТОЯЩЕЕ
На чердаке Холливелов. Крис выпрыгивает из стены на пол неподалеку от Пайпер,
Фиби, Пейдж и Лео.
Крис: Ох+
Пейдж: О, Боже+ Ты в порядке?
Крис: Да, все отлично. Хорошее заклинание.
Фиби: Да, но мы положили его только пару секунд назад+
Лео: Ну, знаешь, все эти временные+
Фиби: Я не хочу знать. У меня и так уже разболелась голова.
Пайпер: Тебе придется нам все объяснить, молодой человек.
Крис: Я знаю. Послушайте, мне очень жаль, что мне пришлось врать вам. Я,
правда, раскаиваюсь. Но+
Пайпер: Нет, никаких "но". Сейчас ты должен сказать нам правду. Живо.
Крис: Я не могу. Не потому, что не хочу, а потому, что если я сделаю это,
будущее может слишком измениться.
Пейдж: Но, разве это не твоя цель? Изменить будущее.
Крис: Да, но это должно быть вроде как ненавязчивое вмешательство.
Лео: Спасти Уайата+
Крис: Спасти Уайата.
Фиби: Что с Бьянкой?
Крис: Бьянка больше не помешает.
Фиби: Извини.
Крис: Вы меня тоже. Так вы не возражаете, если я останусь с вами?
Лео: Абсолютно. В следующий раз, когда попадешь в неприятности, сообщай нам.
Правда всегда поможет.
Крис: Хорошо.
НАСТОЯЩЕЕ
Крис проходит мимо детской, где малыш Уайат играет в манеже. Он
останавливается и смотрит на Уайата.
Крис: Если я не смогу спасти тебя, я клянусь, я тебя остановлю.
Перевод : Jam
| |